1
00:00:11,420 --> 00:00:15,550
Un sueño, un deseo

2
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
kanaetai nara exagerado

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
Si quieres hacerlo
hecho realidad, exagerado

4
00:00:25,600 --> 00:00:28,150
UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO

5
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
mitakoto mo nai sekai mezashi

6
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
Partiendo hacia el mundo desconocido

7
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
araburu namikaze koete

8
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
Capeando fuertes vientos y olas

9
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
tsukisusumanakya dama sa
ichibannori shitain da

10
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
tengo que seguir porque
quiero llegar primero

11
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
shinpai toka atomawashi
apagar shoubu ichika bachika

12
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
Preocúpate más tarde ya que es
todos se hunden o nadan de todos modos

13
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
aite ga dekaku mietara

14
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
Cuando tu oponente parece desalentador

15
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
kokoro ga chijinderu shouko

16
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
Es una señal de que tu corazón se está encogiendo

17
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
nigeru nante choisu wa nai

18
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
Huir no es una opción

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
ippo soba e chikadukun da

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
Da un paso más cerca

21
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
¿Namaikitte homekotoba?

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad?

23
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
kitsui toki hodo warattoke

24
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
Cuando las cosas se ponen difíciles,
ahí es cuando deberías reírte

25
00:01:20,870 --> 00:01:25,210
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara

26
00:01:20,870 --> 00:01:25,210
Si quieres buscar un nuevo mañana

27
00:01:25,250 --> 00:01:30,540
tobikkiri no jishin wo migaite

28
00:01:25,250 --> 00:01:30,540
Pule tu confianza única

29
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
tabi wo mierda ashiato ga

30
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
hasta tus pasos

31
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
sou! chizu ni kawaru hecho

32
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
¡Sí! Conviértete en un mapa

33
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
atarashii Horizon hora susunde kita bun

34
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado

35
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
mabushisa a nanido ga joushou

36
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
Es más brillante y el
el nivel de dificultad aumenta

37
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
yumeutsutsu de okose Huracán

38
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
Vive en tu sueño y levanta un huracán.

39
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
¡sá! chaato kakimidasa

40
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
¡Ahora! Agitar las clasificaciones

41
00:01:57,950 --> 00:02:02,200
Un sueño, un deseo

42
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
yume wa nigenai... zenbu Noquear

43
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
Los sueños no se escapan... Elimina todo.

44
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
Por encima de la cima

45
00:02:13,560 --> 00:02:18,110
Luffy cae ante la abrumadora
poderoso Emperador del Mar, Kaido.

46
00:02:25,030 --> 00:02:26,410
¡Enciérrenlo!

47
00:02:26,570 --> 00:02:28,160
¡Oh, sí, señor!

48
00:02:28,570 --> 00:02:32,000
Una vez que su espíritu se rompe,
¡Podemos hacerlo luchar por nosotros!

49
00:02:33,830 --> 00:02:35,620
¡Okiku!

50
00:02:36,000 --> 00:02:38,010
¡Estáis todos a salvo!

51
00:02:39,290 --> 00:02:42,010
De todos modos, la situación es...

52
00:02:42,170 --> 00:02:43,090
¡Ah, sí!

53
00:02:43,470 --> 00:02:45,130
¡¿Qué pasó con Luffy?!

54
00:02:45,300 --> 00:02:48,300
Parecía como si quisiera
¡Busca pelea con Kaido!

55
00:02:51,100 --> 00:02:52,970
Prepárense y escuchen...

56
00:02:53,140 --> 00:02:55,350
¡Informe especial! ¡Informe especial!

57
00:02:55,390 --> 00:02:59,560
¡Informe especial! ¡Informe especial!

58
00:02:59,730 --> 00:03:01,900
¡Oh! ¡Luffy!

59
00:03:02,070 --> 00:03:03,440
¡Ay, Luffy!

60
00:03:04,150 --> 00:03:04,820
lu...

61
00:03:05,070 --> 00:03:06,780
SE BUSCA VOLANTE - LUFFYTARO

62
00:03:13,040 --> 00:03:15,510
¡¿Qué estás haciendo Luffy?!

63
00:03:20,920 --> 00:03:23,510
¡Muy bien, quédate aquí!

64
00:03:28,840 --> 00:03:30,470
Me vengaré de ti...

65
00:03:30,760 --> 00:03:32,510
Kaido...

66
00:03:46,030 --> 00:03:51,580
"¡La Tierra Santa en tumulto!
¡El Emperador del Mar, Barbanegra, se ríe!"

67
00:04:07,760 --> 00:04:13,370
Esta es Gloom Island en Grand Line,
las ruinas del Reino Muggy.

68
00:04:14,060 --> 00:04:19,100
Roronoa Zoro de los Sombreros de Paja
Una vez se entrenó aquí.

69
00:04:19,480 --> 00:04:22,230
¡Entrename como espadachín!

70
00:04:22,860 --> 00:04:26,070
¿Qué estás haciendo?
Eso es simplemente vergonzoso.

71
00:04:26,900 --> 00:04:28,950
¡Quiero hacerme más fuerte!

72
00:04:29,240 --> 00:04:30,560
No entiendo.

73
00:04:31,110 --> 00:04:33,940
Todavía me ves como un enemigo.

74
00:04:33,940 --> 00:04:36,960
Entonces ¿por qué te inclinas ante mí?
y pidiendo mi orientación?

75
00:04:38,040 --> 00:04:39,280
¿Cuál es el propósito?

76
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
¡Quiero vencerte!

77
00:04:49,090 --> 00:04:53,180
En el antiguo castillo cerca del
lago de este país caído,

78
00:04:53,220 --> 00:04:55,640
ese cierto hombre todavía vive.

79
00:05:00,440 --> 00:05:02,390
Él es miembro de la

80
00:05:00,440 --> 00:05:04,520
UN SEÑOR DE LA GUERRA DEL MAR
EL ESPADADÓN MÁS FUERTE DEL MUNDO

81
00:05:02,390 --> 00:05:06,160
Siete Señores de la Guerra del Mar y se dice que
Sé el espadachín más fuerte del mundo.

82
00:05:06,160 --> 00:05:08,170
Su nombre es Drácule Mihawk.

83
00:05:08,230 --> 00:05:11,530
DRÁCULO MIHAWK

84
00:05:15,370 --> 00:05:20,300
Una mujer se estrelló contra su residencia
Hace dos años.

85
00:05:21,580 --> 00:05:23,530
Miembro de los Piratas de Thriller Bark.

86
00:05:25,460 --> 00:05:30,550
PRINCESA FANTASMA PERONA

87
00:05:26,960 --> 00:05:30,170
Princesa fantasma Perona.

88
00:05:35,590 --> 00:05:36,850
¡Está listo!

89
00:05:44,300 --> 00:05:45,400
¿Lo quieres?

90
00:05:45,940 --> 00:05:46,690
No.

91
00:05:46,860 --> 00:05:49,570
¡¿Qué?! ¡Eres tan molesto!

92
00:05:49,900 --> 00:05:52,820
--Deshazte de estos fantasmas.
--¡Hmph! ¡De ninguna manera!

93
00:05:52,990 --> 00:05:56,830
¡Me tomé la molestia de cocinarlo!
¡Me lo comeré todo yo mismo!

94
00:06:00,080 --> 00:06:01,960
¿El periódico de hoy?

95
00:06:04,750 --> 00:06:07,020
Moria-sama...

96
00:06:18,760 --> 00:06:21,350
Él está... vivo...

97
00:06:24,600 --> 00:06:29,010
"Gecko Moria y su zombie
El ejército hizo una incursión"...

98
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
¡Está vivo!

99
00:06:32,320 --> 00:06:36,070
¡Moria-sama está viva! ¡Él es!

100
00:06:36,530 --> 00:06:41,750
¡Mira esto! ¡Es tan genial!
¡Moria-sama está viva!

101
00:06:43,710 --> 00:06:45,790
Sí, lo leí esta mañana.

102
00:06:46,170 --> 00:06:50,840
¡¿Por qué no me lo dijiste, tonto?!
¡Es muy importante para mí!

103
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
No me importa...

104
00:06:51,960 --> 00:06:54,670
¡Deberías! ¡Él es mi capitán!

105
00:06:55,340 --> 00:06:59,100
Pensé que había muerto en el
¡Guerra Paramount hace dos años!

106
00:06:59,220 --> 00:07:00,770
¡Me alegro mucho!

107
00:07:02,140 --> 00:07:03,730
Si Moria-sama está viva,

108
00:07:03,770 --> 00:07:08,070
tal vez tanto Absalom como Hogback
¡estás con él!

109
00:07:09,020 --> 00:07:12,360
¡Quiero verlo! ¡Vamos!

110
00:07:20,620 --> 00:07:22,410
Ah, sí...

111
00:07:23,120 --> 00:07:26,310
Me dejó quedarme aquí por bastante tiempo.

112
00:07:29,330 --> 00:07:32,840
Mientras estaba frente a la paja
Sombreros en Thriller Bark,

113
00:07:32,880 --> 00:07:35,970
De repente me enviaron volando aquí.
por Bartolomé Kuma.

114
00:07:36,560 --> 00:07:38,510
Ya han pasado más de dos años.

115
00:07:39,720 --> 00:07:44,720
Moria es un tipo persistente.
Al igual que los zombies que manipula.

116
00:07:45,180 --> 00:07:47,690
¿Eh? ¡¿Hablaste mal de Moria-sama?!

117
00:07:47,810 --> 00:07:49,270
¡Idiota ingrato!

118
00:07:50,360 --> 00:07:51,650
No le debo nada.

119
00:07:51,890 --> 00:07:53,450
¡Me debes una!

120
00:07:53,900 --> 00:07:56,780
¿Cuántas veces
¿Crees que cociné para ti?

121
00:07:57,700 --> 00:07:59,790
Cociné más que tú.

122
00:07:59,790 --> 00:08:02,240
¡También te ayudé con la agricultura!

123
00:08:02,700 --> 00:08:04,540
Te dejé quedarte aquí.

124
00:08:06,450 --> 00:08:08,460
¡Eres realmente molesto!

125
00:08:08,660 --> 00:08:09,460
¡Bien!

126
00:08:18,220 --> 00:08:19,010
¡Me voy!

127
00:08:19,720 --> 00:08:20,680
Haz lo que quieras.

128
00:08:22,560 --> 00:08:25,100
No hay resentimientos, así que eso es bueno.

129
00:08:30,560 --> 00:08:32,150
Ten cuidado en tu camino.

130
00:08:46,790 --> 00:08:48,210
¡Demasiado amable!

131
00:08:48,210 --> 00:08:52,460
¡Maldito seas! No digas nada agradable
¡de repente!

132
00:09:00,840 --> 00:09:03,800
¡Gracias por todo!

133
00:09:05,970 --> 00:09:07,930
Eres una mujer tan ruidosa.

134
00:09:08,470 --> 00:09:09,230
Pero...

135
00:09:10,890 --> 00:09:14,690
...quizás sea una buena
decisión de salir de aquí ahora.

136
00:09:15,110 --> 00:09:15,940
¿Qué?

137
00:09:19,360 --> 00:09:22,450
En el ensueño que todavía está
en sesión en Marijoa,

138
00:09:24,200 --> 00:09:26,550
Se planteó un tema extraño.

139
00:09:52,140 --> 00:09:56,070
Mientras tanto, este es el
Isla Pirata de Fullalead.

140
00:09:56,070 --> 00:09:59,320
Es un paraíso para los piratas.

141
00:11:07,850 --> 00:11:09,720
¡Cargar!

142
00:11:32,790 --> 00:11:35,750
¿Dónde está Absalón?

143
00:11:35,920 --> 00:11:39,080
¿Dónde lo escondiste?

144
00:11:45,470 --> 00:11:47,430
CAPITÁN DE LOS PIRATAS DE Thriller Bark
(UN EX GUERRA DEL MAR)

145
00:11:47,470 --> 00:11:50,260
CAPITÁN DE LOS PIRATAS DE Thriller Bark
(UN EX GUERRA DEL MAR)
RECOMPENSA: 320 MILLONES DE BAYAS

146
00:11:50,850 --> 00:11:55,890
GECKO MORIA

147
00:12:00,980 --> 00:12:03,110
¡¿Por qué no puedo matarlos?!

148
00:12:09,200 --> 00:12:12,040
¿Dónde está Absalón?

149
00:12:12,040 --> 00:12:13,620
¡No sé!

150
00:12:14,950 --> 00:12:17,460
¡Ustedes, sus subordinados, no saben nada!

151
00:12:19,670 --> 00:12:21,340
¿Dónde está Barbanegra?

152
00:12:21,340 --> 00:12:25,180
¡¿Dónde está Teach?! ¡Sácalo!

153
00:12:25,550 --> 00:12:27,040
¡No te metas con nosotros!

154
00:12:28,340 --> 00:12:31,020
¡¿No escuchaste lo que dije?!

155
00:12:31,020 --> 00:12:33,930
¡Dije: "Traigan a Teach"!

156
00:12:34,510 --> 00:12:37,640
¡Enseñar! ¡¿Dónde estás?!

157
00:12:39,350 --> 00:12:40,490
¡Enseñar!

158
00:12:41,360 --> 00:12:44,240
¡Enseñar! ¡Sé que eres tú!

159
00:12:44,240 --> 00:12:49,320
¿Dónde escondiste a Absalón?

160
00:13:02,000 --> 00:13:05,420
Aquí viene... Moria.

161
00:13:25,280 --> 00:13:27,660
¡¿Dónde está Teach?!

162
00:13:27,950 --> 00:13:28,740
¡Dime!

163
00:13:29,350 --> 00:13:30,780
¡No te lo diremos!

164
00:13:31,910 --> 00:13:33,700
¡Murciélago de ladrillo!

165
00:13:43,290 --> 00:13:44,750
Ahora...!

166
00:13:46,710 --> 00:13:51,060
Si no quieres morir,
¡Dime dónde está ya!

167
00:14:01,680 --> 00:14:03,140
¿Está ahí?

168
00:14:03,900 --> 00:14:07,740
¡Salga!
¡Te arrastraré desde allí!

169
00:14:08,030 --> 00:14:09,670
¡Barba Negra!

170
00:14:09,670 --> 00:14:12,490
Es un maullido ruidoso.

171
00:14:14,660 --> 00:14:16,870
¡Es Gecko Moria, Pizarro-sama!

172
00:14:17,280 --> 00:14:19,550
¡El antiguo Señor de la Guerra del Mar!

173
00:14:19,550 --> 00:14:22,770
Oh, ¿por qué lo dejaste entrar?

174
00:14:22,770 --> 00:14:26,880
¡Él entró! ¡Con su ejército zombie!

175
00:14:26,880 --> 00:14:28,750
¡El puerto está completamente destruido!

176
00:14:29,130 --> 00:14:31,550
¿Qué quiere?

177
00:14:29,670 --> 00:14:31,800
CAPITÁN DEL 4º BARCO
DE LOS PIRATAS DE BARBA NEGRA

178
00:14:31,840 --> 00:14:35,720
CAPITÁN DEL 4º BARCO DE LOS PIRATAS DE BARBA NEGRA
"REY CORRUPTO" AVALO PIZARRO

179
00:14:36,300 --> 00:14:38,310
¡Quiere ver al comodoro Teach!

180
00:14:38,310 --> 00:14:43,450
Parece que está buscando al hombre invisible, Absalón,
¡Quién vino aquí el otro día!

181
00:14:48,310 --> 00:14:49,690
¡Ay, él!

182
00:14:50,150 --> 00:14:52,740
Si no vas a salir,

183
00:14:52,740 --> 00:14:55,970
¡Voy a entrar!

184
00:14:56,550 --> 00:14:59,220
¡Moria-sama!

185
00:15:00,300 --> 00:15:03,390
¡Estoy aquí!

186
00:15:04,080 --> 00:15:06,210
¿Ese es Absalón?

187
00:15:06,210 --> 00:15:09,770
¡Jefe! ¡Soy yo!

188
00:15:10,080 --> 00:15:13,300
¡Gracias a dios! ¡Estás vivo!

189
00:15:14,240 --> 00:15:16,940
¡Estoy como nuevo!

190
00:15:16,940 --> 00:15:22,350
Después de que tomamos caminos separados,
no supimos nada de usted,

191
00:15:22,350 --> 00:15:24,950
¡Así que estábamos preocupados por ti!

192
00:15:25,380 --> 00:15:30,070
¡Lo siento, jefe! ¡Esta isla es un paraíso!

193
00:15:30,070 --> 00:15:35,190
Porque me estaba divirtiendo mucho
¡Olvidé mantenerme en contacto!

194
00:15:39,120 --> 00:15:42,540
Bueno, si esa es la razón, ¡está bien!

195
00:15:42,870 --> 00:15:43,790
Pero...

196
00:15:44,330 --> 00:15:47,250
No debería haberles hecho eso.

197
00:15:48,000 --> 00:15:50,930
Zombis, ¡ya es suficiente!

198
00:15:50,930 --> 00:15:52,630
¡Vuelve al barco!

199
00:15:58,010 --> 00:16:03,350
Los Piratas de Barbanegra son conocidos por
¡cazando usuarios avanzados!

200
00:16:04,600 --> 00:16:06,100
Así es.

201
00:16:06,430 --> 00:16:13,940
Tu poder de Fruta Clara-Clara que
te permite volverte invisible.

202
00:16:15,400 --> 00:16:18,260
Mucha gente desea eso.

203
00:16:18,260 --> 00:16:20,740
Yo también lo sé...

204
00:16:21,410 --> 00:16:23,330
...muy bien...

205
00:16:27,710 --> 00:16:28,660
¡¿Qué?!

206
00:16:34,220 --> 00:16:37,100
¡Ay! ¡Maldición!

207
00:16:37,100 --> 00:16:38,760
¡¿Quién es?!

208
00:16:39,340 --> 00:16:41,260
¡¿Dónde estás?!

209
00:16:54,860 --> 00:16:56,980
¿Sabes quién soy?

210
00:16:58,030 --> 00:17:01,160
Shiryu... ¡de la Lluvia!

211
00:17:02,320 --> 00:17:06,120
Trabajaste en Impel Down
¡pero desertó para enseñar!

212
00:17:07,290 --> 00:17:09,190
Eso es cierto.

213
00:17:09,620 --> 00:17:12,710
CAPITÁN DEL 2º BARCO
DE LOS PIRATAS DE BARBA NEGRA

214
00:17:13,170 --> 00:17:16,920
SHIRYU DE LA LLUVIA

215
00:17:17,130 --> 00:17:20,070
¿Te gustó mi poder?

216
00:17:23,260 --> 00:17:25,470
¡Te volviste invisible!

217
00:17:28,220 --> 00:17:31,260
Ese poder pertenece a Absalón...

218
00:17:35,740 --> 00:17:38,070
De ninguna manera...

219
00:17:38,440 --> 00:17:43,160
Así es, Geco Moria.

220
00:17:40,150 --> 00:17:43,700
UN HUMANO INVISIBLE QUE
COMIÓ LA FRUTA CLARO-CLARA

221
00:17:43,860 --> 00:17:45,950
Obtuve un poder útil.

222
00:17:48,660 --> 00:17:50,590
Maldita sea...

223
00:17:50,960 --> 00:17:54,920
¡Maldita sea!

224
00:17:58,920 --> 00:18:03,050
Entonces, ¿quién diablos eres?

225
00:18:11,940 --> 00:18:13,560
¡Sí!

226
00:18:16,860 --> 00:18:18,070
¡Devon!

227
00:18:20,320 --> 00:18:25,700
CAPITÁN DEL 6º BARCO DE LOS PIRATAS DE BARBA NEGRA
FRUTA PERRO-PERRO, TIPO MÍTICO
MODELO "ZORRO DE NUEVE COLAS"

228
00:18:27,320 --> 00:18:30,910
"CAZADORA DE LUNA CRECIENTE" CATARINA DEVON

229
00:18:33,000 --> 00:18:35,750
¡Devon-sama!

230
00:18:37,630 --> 00:18:41,450
No me digas que Absalón es...

231
00:18:42,050 --> 00:18:46,070
No debería haber venido aquí.
¡tan imprudentemente!

232
00:18:46,680 --> 00:18:50,310
Todavía tenemos su cadáver.
¿Quieres llevártelo a casa?

233
00:18:51,220 --> 00:18:54,480
Te gustan los cadáveres, ¿no?

234
00:18:58,280 --> 00:19:03,940
¡Malditos chicos! ¡No te perdonaré!

235
00:19:04,320 --> 00:19:08,290
¿Cómo te atreves a matar a mi amigo?

236
00:19:08,290 --> 00:19:13,430
¡Os convertiré a todos en cadáveres!

237
00:19:13,430 --> 00:19:17,250
Oh, inténtalo.

238
00:20:05,380 --> 00:20:07,770
¡Geco Moria!

239
00:20:07,770 --> 00:20:09,720
Esa voz...

240
00:20:14,100 --> 00:20:18,980
No corrompas la moral pública
en esta Isla Pirata.

241
00:20:19,400 --> 00:20:22,980
¡Púdrete! ¡Muéstrate!

242
00:20:23,360 --> 00:20:25,380
¡De ninguna manera!

243
00:20:25,830 --> 00:20:28,110
Me estoy relajando ahora.

244
00:20:29,740 --> 00:20:33,300
¡Este es un paraíso para los piratas!

245
00:20:33,880 --> 00:20:36,510
¡Tiene que ser divertido!

246
00:20:37,370 --> 00:20:39,080
¡Chicos!

247
00:20:39,620 --> 00:20:42,040
¿Te gusta la fiesta?

248
00:20:49,470 --> 00:20:51,390
Entonces...

249
00:20:51,390 --> 00:20:54,560
¡Sube a bordo de mi barco!

250
00:20:54,850 --> 00:20:58,430
UN EMPERADOR DEL MAR
Comodoro de los Piratas de Barba Negra
RECOMPENSA: 2 MIL MILLONES 247 MILLONES 600 MIL

251
00:20:58,600 --> 00:21:02,060
MARSHALL D. ENSEÑAR

252
00:21:08,070 --> 00:21:10,110
¡Moria!

253
00:21:10,490 --> 00:21:13,290
Te gusta, ¿no?

254
00:21:13,290 --> 00:21:15,450
¡A festejar!

255
00:21:34,850 --> 00:21:37,580
¿Leíste el periódico de hoy?

256
00:21:38,860 --> 00:21:41,260
¡Nunca es aburrido!

257
00:21:42,650 --> 00:21:45,610
En el cuarto día del Ensueño,

258
00:21:45,610 --> 00:21:48,320
los malditos capitanes del
Ejército Revolucionario...

259
00:21:48,650 --> 00:21:53,790
...finalmente apareció en la Sagrada Marijoa
para recuperar a Kuma

260
00:21:53,790 --> 00:21:59,470
y se enfrentó con los almirantes de la Armada.
¡Ryokugyu y Fujitora!

261
00:22:01,840 --> 00:22:03,960
Mientras tanto,

262
00:22:04,880 --> 00:22:08,710
en la tierra de Wano
donde vive el monstruo Kaido...

263
00:22:09,420 --> 00:22:11,990
Sombrero de Paja de quien se habla mucho últimamente

264
00:22:11,990 --> 00:22:15,430
y algunos otros punks de sangre caliente se reunieron.

265
00:22:16,230 --> 00:22:18,110
Y perseguirlos es...

266
00:22:18,730 --> 00:22:23,350
...el loco Emperador del Mar - ¡Big Mom!

267
00:22:28,110 --> 00:22:29,950
¡¿Qué crees que pasará?!

268
00:22:36,410 --> 00:22:39,020
Ya ha comenzado.

269
00:22:39,790 --> 00:22:41,790
Para sentarse en el trono,

270
00:22:42,490 --> 00:22:46,420
¡Los duros se están aplastando unos a otros!

271
00:23:09,650 --> 00:23:15,610
TIERRA DE WANO - ACTO DOS

272
00:23:18,570 --> 00:23:21,460
La turbulenta Tierra de Wano: ¡comienza el segundo acto!

273
00:23:21,460 --> 00:23:23,920
Sangoro, que cocina en una soba
carro donde se reúnen sus aliados,

274
00:23:23,920 --> 00:23:25,880
y la kunoichi onami
desempeñar con éxito sus papeles

275
00:23:25,880 --> 00:23:28,390
y la operación a tomar
¡Abajo Kaido se pone en marcha!

276
00:23:28,670 --> 00:23:32,780
Mientras tanto, Luffy es indomable.
El espíritu de lucha se levanta

277
00:23:32,780 --> 00:23:36,020
aún más y crea
¡Un furor junto con Kid!

278
00:23:36,030 --> 00:23:40,610
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡Está en marcha! ¡La operación especial para derribar a Kaido!"

279
00:23:40,610 --> 00:23:43,080
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

